Subway at Flying J begins remodel