City files grant application for police body cameras, body armor